言語: 日本語

Servicios:

Noticias

Ceremonia de Culminación de Proyecto

La Habana, 10 de septiembre de 2009



La Embajada del Japón tiene el gusto de comunicar que, como parte del Programa de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC) del Gobierno del Japón, se celebró el 10 de septiembre la ceremonia de culminación del Proyecto de apoyo al Incremento de la Producción de Leche de Vaca en el Municipio Santiago de Cuba.

Como parte de este proyecto se realizó la donación de 59,281 euros, destinados a Agro Acción Alemana (Welthungerhilfe), para la adquisición de sistemas de riego y electrobomba, suministro y depósito de agua, además de piezas de repuesto para tractores.

La provincia Santiago de Cuba que pertenece a la zona oriental, al igual que Guantánamo, ha sufrido el efecto de la sequía en la última década. Por esta razón, las 3 UBPC beneficiadas por este proyecto, que se dedicaban a la cría de ganado mayor, experimentaron una disminución en el número de ganado vacuno y en la producción de leche. El objetivo de este proyecto es facilitar la introducción de otro tipo de ganado que necesite menor cantidad de agua para de esta forma incrementar la producción de leche y abastecerla a los niños y ancianos que viven en zonas aledañas a las UBPC.

Gracias a este proyecto se benefician 58 cooperativistas, 290 de sus familiares y los habitantes del Municipio de Santiago de Cuba.

En la ceremonia de culminación que tuvo lugar en la UBPC “Juraguá” en el Municipio Santiago de Cuba, el Excmo. Sr. Masuo Nishibayashi, Embajador del Japón en Cuba, expresó en sus palabras oficiales de apertura, “Este año coincide con el 80 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y Cuba por lo que es muy significativo poder celebrar la culminación de este proyecto”.

En este acto estuvieron presentes, además de varios funcionarios de la Embajada y del gobierno cubano , los cooperativistas , personal de ACPA Santiago de Cuba (Asociación Cubana de Producción Animal) y el Sr. Richard Haep, Director Regional en Cuba de Agro Acción Alemana, quienes estuvieron implicados en la culminación exitosa de este proyecto.

El Sr. Guillermo Tase, Director de Proyecto de ACPA Santiago de Cuba expresó, “Agradecemos la solidaridad del pueblo japonés. Prometemos que administraremos y mantendremos siempre en buenas condiciones las instalaciones entregadas, para que puedan ser útiles durante un largo tiempo.”

En la UBPC donde tuvo lugar la ceremonia se disfrutó de la declamación de poesía y la interpretación que ejecutaron los participantes cubanos y japoneses.



Para más información sobre el programa de APC: Departamento de Cooperación Económica, teléfono 204-3355. Esta misión diplomática agradece la siempre atenta colaboración de la prensa nacional en la difusión de sus actividades.

Departamento de Cooperación Económica
Embajada del Japón
cooperacioneconomicacuba@gmail.com
Tel. 204-3355 Fax. 204-8902