言語: 日本語

Servicios:

Noticias

Ceremonia de Firma del Acuerdo de Cooperación Técnica

La Habana, 14 de octubre de 2009


El día 14 de octubre de 2009, se celebró la Ceremonia de Firma del “Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Gobierno del Japón y el Gobierno de la República de Cuba” en la sede del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera. Por la parte japonesa firmó el Excelentísimo Sr. Masuo Nishibayashi, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón y por la parte cubana lo hizo el Excelentísimo Sr. Rodrigo Malmierca Díaz, Ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera.



Este acuerdo permite establecer la Oficina de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y proporciona facilidades para la permanencia de funcionarios y expertos, además de la importación de equipos a Cuba. Con estas estipulaciones, se espera que la cooperación técnica japonesa hacia Cuba marche mejor y siga ampliándose. Este acuerdo es el segundo entre dos países después del Acuerdo de Comercio que entró en vigor en 1961.




En esta ceremonia de firma del Acuerdo de Cooperación Técnica, el Excelentísimo Embajador Nishibayashi expresó que “La cooperación técnica de Japón en Cuba se remonta al año 1961 cuando se aceptaron por primera vez dos becarios cubanos y el monto total de la cooperación técnica japonesa en Cuba asciende a unos 32.48 millones de dólares. Este año coincide con el 80 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y Cuba, por lo que es muy significativo poder celebrar la firma de este acuerdo. Al mismo tiempo, quisiera aprovechar esta ocasión tan especial para expresar mi mayor deseo de seguir estrechando las relaciones amistosas entre nuestros dos países.”



Por otra parte, el Excelentísimo Ministro Malmierca afirmó que “Quisieramos agradecer la cooperación técnica recibida del Japón que es una cooperación altamente apreciada por la parte cubana. Este año en que se celebra el 80 aniversario del establecimiento de relaciones entre Cuba y Japón, se ha elevado cuantitativa y cualitativamente el nivel de la colaboración. Tenemos esperanza de que el presente acuerdo facilite y amplíe el trabajo en la cooperación brindada por Japón.”




En este acto estuvieron presentes por parte del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera el Excelentísimo Sr. Ramón Ripoll, Viceministro y Sr. Raúl Torres, Director de Asia, Medio Oriente y Oceanía; por parte del Ministrio de Relaciones Exteriores el Excelentísimo Sr. Marcos Rodríguez, Viceministro, Sr. Alberto Blanco, Director de Asia y Oceanía y Sr. Manuel Pírez, Director de la Dirección Jurídica, entre otras personalidades cubanas, además de algunos funcionarios de la Embajada del Japón tales como Sr. Kazuho Kawamata, Ministro-Consejero.




Departamento de Cooperación Económica
Embajada del Japón
cooperacioneconomicacuba@gmail.com
Tel. 204-3355 Fax. 204-8902