言語: 日本語

Servicios:

Noticias

Ceremonia de Culminación de Proyecto

La Habana, 28 de octubre de 2009


La Embajada del Japón tiene el gusto de comunicar que, como parte del Programa de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC) del Gobierno del Japón, el 28 de octubre se celebró la ceremonia de culminación del Proyecto de Apoyo al Desarrollo del Ganado Menor en Cooperativas Afectadas por la Sequía en el Municipio Banes de la Provincia de Holguín.



En este proyecto el Gobierno de Japón realizó la donación de 59,431 euros, destinada a la ONG Agro Acción Alemana (Welthungerhilfe), para la adquisición de sistemas de riego y electrobomba, molinos de viento y materiales para construir establos.

La oriental provincia de Holguín ha sufrido el efecto de la sequía en la última década. Por esta razón, las 9 UBPC beneficiadas por este proyecto, que se dedicaban a la cría de ganado mayor, experimentaron una disminución en el número de ganado vacuno y en la producción de leche. El objetivo de este proyecto es facilitar la introducción de otro tipo de ganado que necesite menor cantidad de agua para, de esta forma, incrementar la producción de leche y abastecerla a los niños y ancianos. Además, estas UBPC, luego de suministrar a las empresas estatales, pueden vender sus productos en el mercado, por lo que constituye un incentivo para los productores poder ganar sus propios ingresos.Gracias a este proyecto se benefician 1,176 cooperativistas y 5,835 familiares

En la ceremonia de culminación, que tuvo lugar en la UBPC “Cándido Grass” en el Municipio Banes, el Sr. Kazuho Kawamata, Ministro Consejero de la Embajada del Japón en Cuba, expresó en sus palabras de apertura: “Este año coincide con el 80 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y Cuba por lo que es muy significativo poder celebrar la culminación de este proyecto. Quisiera pedir a las personas encargadas una buena custodia y mantenimiento de los equipos entregados para que las instalaciones puedan ir funcionando bien por un largo tiempo”.

En este acto estuvieron presentes, además de varios funcionarios de la Embajada y del gobierno cubano , los cooperativistas , personal de ACPA (Asociación Cubana de Producción Animal) Holguín y la Sra. Susanne Scholaen, Directora de Proyecto de Agro Acción Alemana, quienes estuvieron implicados en la culminación exitosa de este proyecto.

El Sr. Rafael Domínguez, Presidente de ACPA Holguín expresó: “Esta ayuda ha posibilitado crear las condiciones para el desarrollo de estas especies. En junio de 2009 estas unidades cuentan con más de 310 cabezas de cabras y 2,248 de ovinos con tendencia a crecer en el año 2010. Los cooperativistas están más preparados técnicamente a partir de las acciones de capacitaciones realizadas, lográndose su empoderamiento, la participación más activa de la mujer y la incorporación de las familias en general a estas actividades.”

Después el Sr. Arturo Baez, Administrador de la UBPC “Cándido Grass” declaró: “Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a la Embajada de Japón, a Agro Acción Alemana, a la Asociación Cubana de Producción Animal y a las autoridades municipales y provinciales por darnos la posibilidad de ejecutar en nuestras cooperativas este proyecto. Esta acción nos ha permitido fortalecer el potencial productivo y los recursos humanos en función de incrementar la producción de carne y leche para nuestro pueblo”.


Este día, que coincide con el 50 aniversario de la desaparición física del “Señor de la Vanguardia”, Camilo Cienfuegos, los participantes arrojaron flores al estanque que está dentro de esta UBPC para así rendir tributo al patriota cubano.






Para más información sobre el programa de APC: Departamento de Cooperación Económica, teléfono 204-3355. Esta misión diplomática agradece la siempre atenta colaboración de la prensa nacional en la difusión de sus actividades.




Departamento de Cooperación Económica
Embajada del Japón
cooperacioneconomicacuba@gmail.com
Tel. 204-3355 Fax. 204-8902