Cooperación Económica
“Proyecto de Mejoramiento de Sistema de Riego y Sistema de Abasto de Agua Potable en el Municipio Santiago de Cuba”
La Habana, 19 de mayo de 2011

La Embajada del Japón tiene el gusto de comunicarle que, como parte del Programa de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC) del Gobierno del Japón, el 19 de mayo se realizó la ceremonia de culminación del “Proyecto de Mejoramiento de Sistema de Riego y Sistema de Abasto de Agua Potable en el Municipio Santiago de Cuba”.

Este proyecto consistió en la donación de 60,900 euros destinados a la ONG internacional AAA (Agro Acción Alemana). El monto total de esta donación fue empleado para la instalación de sistemas de riego, la reparación de los lugares de ordeño de 5 granjas pertenecientes a 3 Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC) para suministrar leche adecuadamente, y el mejoramiento del sistema de la red de abasto de agua potable en esta zona para mejorar el acceso al agua potable de los miembros de dichas UBPC .

En este acto estuvieron presentes varios invitados de la Embajada,del gobierno de la provincia de Santiago de Cuba y de la UBCP, así como el personal de Agro Acción Alemana. El Señor Luis Mazo, Representante de la UBPC La Estrella, expresó su agradecimiento por este proyecto.

El Excmo. Sr. Masuo Nishibayashi, Embajador del Japón en Cuba, en sus palabras oficiales expresó:“Con este proyecto, se espera poder suministrar la leche adecuadamente a la poblacion de Santiago de Cuba, Me alegro mucho de poder mejorar la calidad de vida de los miembros de la UBPC. Quisiera pedir a las personas encargadas que administren y mantengan siempre en buenas condiciones las instalaciones para que puedan ser útiles durante un largo período de tiempo. ”
Japón ha venido llevando a cabo 70 proyectos en el marco del Programa de APC en Cuba desde 1998.

Para más información sobre el programa de APC: Departamento de Cooperación Económica, teléfono 204-3355. Esta misión diplomática agradece la siempre atenta colaboración de la prensa nacional en la difusión de sus actividades.
Departamento de Cooperación Económica
Embajada del Japón
cooperacioneconomicacuba@gmail.com
Tel. 204-3355 Fax. 204-8902
