Cooperación Económica
Firma de Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana JFY 2012
La Habana, 1 de abril de 2013
● Se realizaron las firmas de contratos de donación de la Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC) para el año fiscal 2012.
● Desde el año 1998 hasta la fecha, el Gobierno de Japón ha firmado 87 proyectos de APC en total. En el año fiscal 2012, se llevaron a cabo firmas de 10 proyectos, incluidos tres para la recuperación de daños causados por el Huracán Sandy, lo cual representa un aumento de tres proyectos con respecto al año fiscal anterior y el monto total se aproxima a 835 mil euros.
● La modalidad de APC, como su nombre lo indica, fue creada con el fin de atender a distintas necesidades para el desarrollo de forma rápida y detallada, enfocándose en comunidades o áreas locales. El Gobierno de Japón espera que estos proyectos contribuyan al logro de un mayor desarrollo de esas áreas, mejorando la calidad de vida de cada uno de los beneficiarios.
Ceremonias de la firma de proyectos
＜Resumen de los proyectos＞
1．El Proyecto de Reacondicionamiento del Hospital Materno “Ana Betancourt de Mora”, Camagüey
Organización Responsable：Camaquito
Monto Total de la Donación: 84,290Euros
Fecha de Firma：5 de septiembre de 2012
Resumen: Realizar el reacondicionamiento del Hospital Materno “Ana Betancourt de Mora”, que se encuentra
en la ciudad de Camagüey.
Beneficiarios：133,000 personas que utilizan el hospital por año (79,000 pacientes, 54,000 familiares, médicos
y empleados).
2．El Proyecto de Mejora de la Atención Médica en el Municipio de Guamá, Santiago de Cuba
Organización Responsable：OIKOS Cooperación y Desarrollo
Monto Total de la Donación: 89,177Euros
Fecha de Firma：14 de marzo de 2013
Resumen: Adquirir un vehículo y equipamientos médicos al Hospital Giraldo Apontes Fonseca de Chivirico en el
municipio de Guamá, Santiago de Cuba
Beneficiarios：20,700 ciudadanos que viven en zonas montañosas. Aproximadamente 4,200 personas tendrán acceso
a este servicio médico ambulante por año.
3．El Proyecto de Mejoramiento de la Calidad y el Servicio de Agua Potable en la Isla de la Juventud
Organización Responsable：Fundación Mundubat
Monto Total de la Donación: 81,384Euros
Fecha de Firma：14 de marzo de 2013
Resumen: Adquirir e instalar equipamientos para el mejoramiento del servicio de abasto de agua potable en
la Isla de la juventud
Beneficiarios：78,000 ciudadanos de las zonas que abarca el proyectos
4．El Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Producción y Conservación de Semillas en la Agricultura Urbana y Suburbana
Organización Responsable：CISP (Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli)
Monto Total de la Donación: 87,247Euros
Fecha de Firma：14 de marzo de 2013
Resumen: Adquirir e instalar equipamientos para la producción de semillas al INIFAT, La Habana, la Empresa
Cultivos Varios y Acopio “El Mambí” del municipio de Ciego de Avila entre otras.
Beneficiarios：343 personas (agricultores y funcionarios de las instituciones) como beneficiarios directos.
5．Proyecto de Rehabilitación y Mantenimiento del Sistema de Abasto de la Comunidad Patricio Lumumba
en la Provincia Camagüey
Organización Responsable：CARE Internacional en Cuba
Monto Total de la Donación: 84,961 Euros
Fecha de Firma：15 de marzo de 2013
Resumen: Remodelar instalaciones del suministro de agua potable en Patricio Lumumba del municipio de
Sibanicú, Camagüey.
Beneficiarios：1,660 habitantes de la zona
6．El Proyecto de Apoyo a la Recuperación Post la Emergencia Causada por el Huracán Sandy
en Tres Municipios del Oriente Cubano
Organización Responsable：CARE Internacional en Cuba
Monto Total de la Donación: 83,776 Euros
Fecha de Firma：15 de marzo de 2013
Resumen: Con materiales de reparación de viviendas y colchones, apoyar a los damnificados del Huracán Sandy
en el municipio de Báguanos, Cueto, y Mayarí.
Beneficiarios：350 hogares con 1,400 personas.
7．El Proyecto de Ayuda Humanitaria Después del Huracán Sandy en el Municipio de Guamá,
Provincia de Santiago de Cuba
Organización Responsable：Agro Acción Alemana
Monto Total de la Donación: 88,828 Euros
Fecha de Firma：15 de marzo de 2013
Resumen: Con materiales de reparación de viviendas, apoyar a los damnificados del Huracán Sandy en el municipio
de Guamá, Santiago de Cuba.
Beneficiarios：2,600 habitantes de la zona
8．El Proyecto de Mejoramiento del Establecimiento del Centro de Promoción y Desarrollo Integral
de la Persona del Municipio Jesús Menéndez en la Provincia Las Tunas
Organización Responsable：Cáritas Cuba
Monto Total de la Donación: 63,891 Euros
Fecha de Firma：15 de marzo de 2013
Resumen: Remodelar el edificio del Centro “Beata Madre Teresa de Calcuta” e instalar equipamientos para sus
actividades sociales.
Beneficiarios：110 usuarios del centro y sus familiares
9．El Proyecto de Apoyo al Fortalecimiento de la Actividad Pesquera en el Municipio de
Ciénaga de Zapata, Matanzas
Organización Responsable：Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (MPDL)
Monto Total de la Donación: 82,562 Euros
Fecha de Firma：19 de marzo de 2013
Resumen: Adquirir e instalar equipamientos para las actividades pesqueras a la Unidad Empresarial de Base
Extractiva Ciénaga de Zapata del PESCAMAT.
Beneficiarios：754 personas (pescadores y empleados de la Unidad)
10．El Proyecto de Mejoramiento del Sistema de Recolección de Desechos Sólidos en la Provincia de
Santiago de Cuba
Organización Responsable：Dirección Provincial de Servicios Comunales de Santiago de Cuba
Monto Total de la Donación: 89,202 Euros
Fecha de Firma：28 de marzo de 2013
Resumen: Con el fin de mejorar el sistema de higiene y limpieza de la ciudad de Santiago de Cuba, entregar
cinco recolectores de residuos sólidos donados por los gobiernos municipales de Japón a la Dirección Provincial
de Servicios Comunales de Santiago de Cuba.
Beneficiarios：495 mil habitantes de la ciudad de Santiago de Cuba
Departamento de Cooperación Económica
Embajada del Japón
cooperacioneconomicacuba@gmail.com
Tel. 204-3355 Fax. 204-8902
