Cooperación Económica
Firma de 3 Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana de JFY 2013
La Habana, 18 de diciembre de 2013
● Los días 3 y 4 del presente mes, se realizaron 3 firmas de contratos de donación de la Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC), para el año fiscal 2013.
● Desde el año 1998 hasta la fecha, el Gobierno de Japón ha firmado 90 proyectos de APC en total.
● La modalidad de APC, como su nombre lo indica, fue creada con el fin de atender a distintas necesidades para el desarrollo de forma rápida y detallada, enfocándose en comunidades o áreas locales. El Gobierno de Japón espera que estos proyectos contribuyan al logro de un mayor desarrollo de esas áreas, mejorando la calidad de vida de cada uno de los beneficiarios.
＜Resumen de los proyectos＞
1. El proyecto de reactivación e incremento de la producción de hortalizas en la zona afectada por el Huracán
Sandy, Provincia de Santiago de Cuba
Organización Responsable：CISP (Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli)
Monto Total de la Donación: 89,004 Euros
Fecha de Firma：3 de diciembre de 2013
Resumen: Apoyar la reconstruccion y el fortalecimiento de las instalaciones y equipamientos, dañados por el huracán
Sandy, de cooperativas y UBPC dedicadas a la agricultura urbana y suburbana radicadas en la Ciudad de Santiago
de Cuba y Mella.
Beneficiarios：93 miembros y empleados de las organizaciones beneficiarias.
Beneficiarios：133,000 personas que utilizan el hospital por año (79,000 pacientes, 54,000 familiares, médicos
y empleados).
2．El Proyecto de Apoyo a la Producción de Granos Básicos y Fomento del Cultivo del Girasol en el Municipio
de Perico, Matanzas
Organización Responsable：Grupo de Voluntariado Civil
Monto Total de la Donación: 87,838 Euros
Fecha de Firma：3 de diciembre de 2013
Resumen: Suministrando equipamientos, apoyar a aumentar la producción de aceite de girasol de cooperativas
radicadas en el Municipio de Perico, Matanzas.
Beneficiarios：104 miembros de las organizaciones beneficiarias
3．El Proyecto de Rehabilitación del sistema de abasto de agua del Centro de Atención Integral a Personas
con VIH/SIDA de Santiago de Las Vegas, La Habana
Organización Responsable：CARE Internacional en Cuba
Monto Total de la Donación: 79,988 Euros
Fecha de Firma：4 de diciembre de 2013
Resumen: Rehabilitar el sistema de abasto de agua del Centro de Atención Integral a Personas con VIH/SIDA de
La Habana.
Beneficiarios：255 pacientes y 307 trabajadores del centro.
Departamento de Cooperación Económica
Embajada del Japón
cooperacioneconomicacuba@hv.mofa.go.jp
Tel. 204-3355 Fax. 204-8902
