Noticia
Visita de cortesía al Primer Ministro Abe por el Sr. Cabrisas, Vicepresidente del Consejo de Ministros de la República de Cuba (Traducción no oficial)
La Habana, 9 de marzo de 2015
写真提供：内閣広報室 Photo: Cabinet Public Relations Office
El día 12, desde las 11:13am y durante casi 15 minutos, el Primer Ministro Shinzo Abe recibió la visita de cortesía del Excelentísimo Sr. Ricardo Cabrisas Ruiz, Vicepresidente del Consejo de Ministros de la República de Cuba, que se encuentra de visita en Japón. Durante la conversación se abordaron los siguientes temas.
1. El Primer Ministro Abe dio la bienvenida a la visita del Vicepresidente Cabrisas que ha sido Embajador en Japón y Presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad Cuba – Japón y estimó que las relaciones de amistad se han fortalecido como resultado del 400 aniversario celebrado el pasado año. Por su parte el Vicepresidente Cabrisas, ha continuado participando en las relaciones bilaterales después de ser Embajador en Japón y en esta visita, con una agenda muy fructífera, comentó su deseo de atraer hacia Cuba la inversión de Japón.
2. El Vicepresidente Cabrisas comentó su deseo de continuar trabajando en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales económicas, políticas y la cooperación para el desarrollo económico y social. Adicionalmente transmitió su deseo de que el Canciller visitara Cuba y se expresó optimista para el desarrollo de los diálogos de las relaciones EEUU – Cuba, que tanto interés han atraído. El Primer Ministro Abe recibió con beneplácito el inicio de los diálogos entre EEUU – Cuba. Expreso que, basándose en los cambios en la situación internacional que atraviesa cuba y el desarrollo de las relaciones bilaterales, consideraría sobre el tema de la Asistencia Financiera no reembolsable. Comunicó interés en fortalecer las relaciones en una amplia gama de áreas que incluyen el intercambio de personas de ambos países, y dentro de ello incluiría el nivel de Canciller y otros Ministros.
